Düz yazaq düz oxuyaq

 

_{دوز یازاق، دوز اوخویاق}

_{^{یازار: محمدرضا خیری فام}}

     _{بیزده بیر سؤز وار:« ایری اوتوراق، دوز دانیشاق ». دئیه سن بعضی یازار و سؤیچولریمز( شاعیرلریمیز) گئرچکدن و اورکدن بو سؤزه اینانیب، بابالاریمیزین سؤزونو یئرینه یئتیرمک ایسته ییرلر. البته بونلارین دئدیکلری آزجا بابالاریمیزینکیندان چئشیدلی دیر. چونکو بونلار ایری، بئله یوخ باغیشلایین اگری (یالنیش) یازاق، دوزاوخویاق دئییرلر. هله بعضی لری بیر آددیم دا ایرلی گئدیب، اگری یازاق، اگری اوخویاق دئییرلر( بونلار بئله دئمه سلر ده، یازدیقلاری کیمی اوخویورلار). اولا بیلر بو ایکی سؤز، دئینی بللی اولمایان او بیری سوزون ترسینه گلجکده آتالار سؤزو سیراسیندا بونلارین آدینا ثبت اولسون....}

ادامه نوشته

Şəhriyar və türkcə

^{شهريار و توركجه}

^{دوکتورعلی داشقين ( دیلچی و تورکولوگ )}  

     ^{بوتون پيسيخولوگلارين دوشونجه سينجه اینسان اوغلو كيچيك ياشلاريندا اؤزلليكله 5- 3 ياشلاريندا ياشامينين هر دؤنميندن آرتيق ائييتیم و اؤيرتيم باجاريسينی داشييا بيلر....}                                       

ادامه نوشته

Ünlülərimizi tanımalıyıq

^{اونلولریمیزی تانیمالیییق}

^{یازار: محمدرضا خیری فام}

     ^{تاریخیمیزین قیزیل صحیفه لرینده آدلاری ابدی لشن اونلولریمیز ( گؤرکملی لریمیز) آز اولماییب. چاغداش تاریخیمیزده کی ساییسیز- حئسابسیز اونلولریمیزله یاناشی، تاریخیمیز یازیلان گوندن بری قایناقلاردا نئچه- نئچه اولو اینسانین ایزینی گؤروروک. هله قوشقوسوز کئچمیشده اونله نن اونلولریمیزین چوخونا گؤره تاریخده بیر زاد یازیلماییب یا یازیلان بلگه لر الیمیزه چاتماییب یا دا اونلاردان اولان بیلگیلر نسیلدن- نسیله کئچمه ییب، آنیلاردان ( خاطیره لردن ) سیلیندییی اوچون اونلاردان هئچ بیر بیلگیمیز یوخدور....}

ادامه نوشته

Novruz bayramının tarixsəl kökləri

_{نوروز بایرامینین تاریخسل کؤکلری}

_{محمدرضا خیری فام}

     _{نوروز بایرامی بیر سیرا اولوسلارین ان بؤیوک بایراملارینداندیر. بو بایرام آلتای دان بالکانا دک یئرله شن ائل و اولوسلارین آراسیندا گؤرونور. سؤیله دیییمیز جوغرافیادا چوخونلوقدا اولان تورکلر، هر ایل نوروز بایرامینی چئشیدلی آما اوخشار تؤرنلرله کئچیریرلر. حتی 1200 ایل اؤنجه دن باشقا تورکلردن آیری دوشوب ایلیشگی لری کسیلن یاقوت یا ساها ( ساکا ) لاردا دا نوروز گلنکلری گؤرونور. بو بایرام بوتون تورکلرله یاناشی آسیانین نئچه- نئچه بؤلگه و اؤلکه سینده چئشیدلی اولوسلاردا گؤرونور....}

ادامه نوشته

Məşrutəçi qadınlar

 

مشروطه چی قادینلا 

^{محمدرضا خیری فام}

_{آذربایجانلی  قادینلار  بوتون  تاریخیمیزده   اولدوغو  کیمی  مشروطه  دؤنمینده ده  اؤزگور و  باغیمسیز یاشاماق اوچون دؤولت و ایشغالچی روسلارا قارشی ساواشیردیلار....}

ادامه نوشته

?Nədən dilimizi öyrənməliyik

 

ندن دیلیمیزی اؤیرنمه لیییک؟

 یازار: محمدرضا خیری فام

     ایلک اؤنجه دئمه لیییک دیلین اینسانلار آراسیندا ایلیشگی آراجی اولاراق باشلیجا رولو واردیر. دئمک اولار دیلین ایلکین بلکه ده ان اؤنملی  گؤروی ائله بودور. اما بعضی لرینین  دئدییی و دوشوندویو کیمی،  ایلگی قورماق دیلین بیرجک  گؤروی دیرمی؟  بئله دیرسه دیل تئلئفون،  مکتوب  یا بونلارکیمی بیر شئی دیرمی؟  بئله بیر گؤروشلری ایرلی سوروب دیلی بیر آراج سوییه سینه دک آلچالدانلارین آماجلاری نه اولا بیلر؟ بونلارین یالنیز اؤزل بیر دیله و یا دیللره باخیشلاری بئله دیر، یوخسا بوتون دیللری یالنیزجا ایلگی آراجی کیمی دیرلندیریرلر؟......   

ادامه نوشته

نگاهی گذرا به فولکلور

 _{نگاهی گذرا به فولکلور}

 _{محمدرضا خیری فام}

    _{کلمه فولکلور از دو جزء « فولک » به معنی خلق و « لور »  به معنی علم تشکیل شده است.  بنابراین فولکلور به معنی علم خلق یا معلومات خلق می باشد. « ویلیام تامز »  محقق انگلیسی در  سال 1846 در مقاله خود برای نخستین بار این کلمه را به کار برد. او در نوشته خود به آن رشته از علم که به بررسی موضوعات ادبیات خلق و آداب و رسوم خلق می پردازد به عنوان اسم استفاده از کلمه فولکلور را پیشنهاد کرد......}

ادامه نوشته

İlahi möcüzə

 

ایلاهی مؤجوزه

 

     _{10 سئنتیابر 2004- جو ایل آذربایجان رئسپوبلیکاسینین جلیل آباد شهرینین ساکینی، آریچی تاغییئو رؤوشنین آری پته ییندن چیخاردیغی بال چرچیوه سینده عرب دیلینده یازیلمیش " لا الله الا الله " ( الله دان باشقا ایلاه یوخدور) کلامی بؤیوک سئنساسیایا سبب اولموشدور....}
 

ادامه نوشته

20Yanvar

 

20  یانوار  

^{محمدرضا خیری فام}

      ^{ائرمنی لرله  آذربایجانلیلار آراسیندا  اولان  قانلی اولایلارین  آردیندان ، 1990- جی ایلین یانوار  آیینین 15- ده  میخاییل قارباچوو  سووئتلر بیرلییینین  آنا یاساسینین  119 - جو  ماده سینین   14- جو   بند ینه اساسلاناراق  آذربایجاندا  فؤوق العاده  دوروم  اعلان ائدیر .  او ، سووئتلر بیرلییی   تئلویزیاسیندا   یاییلان دانیشیغیندا بو بویوروغون اسا س ندنینی ایکی رئسپوبلیکانین آراسیندا اولان گرگینلیکلر بیلدیریر......}
 

ادامه نوشته

Tariximizi yenidən oxuyaq

 

     ^{تاریخیمیزی یئنیدن اوخویاق}

^{محمد رضا خیری فام}

     ^{من « تاریخ یالاندیر» دئینلرین سؤزونو اینانمیرام. آنجاق تاریخین یالانلارلا دولو اولدوغونو اینانیرام. بئله  بیر دورومدا آراشدیریجیلارلا تاریخچیلرین گؤرولری چوخ زور و چتیندیر. اونلار گئرچکلری، یالان و افسانه لرله  دولو اولان تاریخسل بلگه لردن سئچیب آییرمالیدیرلار. بونو دا هر کس باجارماز، هر باجاران ایسه  ائله مز.  چاغداش تاریخیمیزده ده چوخلو یالانی چوخ، دوغروسو آز، دیرسیز کیتابلار، هابئله یالانی یاخود یالنیشی آز اولان دیرلی یازی و  کیتابلار  یازیلیر. آنجاق اوخوجو دا  آییق - ساییق اولوب هر یازینین دوغرو - دوزگون اولدوغونو اینانمامالیدیر....}

ادامه نوشته